Le printemps avance… Dans le marais du Quellen, les iris d’eau fleurissent en apportant des touches jaune vif aux sous-bois que le aubépines complètent de leurs ombelles blanches. Les oiseaux élèvent leurs petits: Le rouge-gorge apporte sa récolte de larve à ses oisillons, le petit Accenteur mouchet effectue ses premiers pas hors du nid sous l’œil de ses parents. Les habitants habituels, comme ce chevreuil estropié et ce cheval Camargue profitent des rayons de soleil matinaux pour vaquer à leurs occupations.